Eddie Vedder Readme!! ( please! )

If you are reading:

Hi Eddie! Thanks for reading and giving me a little of your time ..

Maybe for some it may seem unrealistic that you're reading this ...But I have faith and know that at some point you will read it ..

I started writing this after a conversation with someone after a day of developments and a mix of emotions, feelings ..
First of all, know that I am very happy for Pearl Jam's return to our country, I've been waiting sooooo .. about 17 years .. this will be the first time q I enjoy a show of you .. and yes ... THE WAITIN Drove Me Mad! ..
Finally, please, I ask that you read this that is happening the following:

* Upon learning of his return was incredible emotion, the joy you gave us your return .. But the joy was short lived when we saw the map of Estadio Unico de La Plata, the field was divided into 3! , Vip field (or forward as it is called now), 3 different prices in this sector (high enough) .. It really was a Desilucion but mostly surprised that PC, chose this ..

* We fully understand that UDS are concerned for our safety, we also know that it happened at Roskilde loi in 2000, but we wonder what next .. Because in 2005 there were 3 fields and now it?Because if the tragedy, they would have ehoc then and not now, 11 years after the tragedy and 6 years after her 1 st visit to our country ..

* We also know that they also need expenses and profits, but why such high prices on the tickets? an 8-fold more?There is definitely something not right. We know we have a lot of inflation in our country and we also have a business to look after, but I wonder: The viewer does not matter?

* A group of jammers and I met recently in front of a producer (that brings) to request an answer about what is happening .. only said that the music business and change blablabala ...
5 hours before police had to meet off site and then came more .. us were only 20 people .. cold, drinking mate (a typical drink in Argentina), chatting peacefully, waiting for some solution ..
Mails sent to 10C, the producer, where we could ..

* Another question .. Why the other countries (South America) the entry has a value of approximately $ 75 and costs 115 here? The remaining countries have unique field, Buenos Aires is, why?

We are followers of PJ, we know that fought to keep the image they have today, PC, me and instilled in us not being in accordance with multinationals, and other .. The public PJ is not the same as the other bands .. So I say, this problem of VIP, comes high prices and long to be a problem here, but it was shocking that happen PJ, PEARL JAM I THINK NOT AGREE TO THIS.

I wonder .. Eddie knows?
They thought that $ 485 is 40% of a minimum wage?
Think they are doing the concert at 60 km from the federal capital?
and that there are people from other provinces who come to see them?
They thought that we are not in the first world?
CLEARLY NOT BECAUSE IT'S A BUSINESS.

I honestly do not know who is responsible for this.

We have tried to do something with this problem, we have tried to listen to us ...
I'm tired of being taken for a fool, q is easy to steal, play with our feelings ..
Hoe respaldod days and we have over 20,000 people with this initiative NOT TO VIP IN ARGENTINA, AND ENOUGH OF HIGH PRICES ON TICKETS!
PEARL JAM IS A SOURCE OF INSPIRATION FOR MANY PEOPLE.

you know how many times I accompanied your voice?.. Stone's guitar and Mike.. Jeff bass crude, the powerful drum of Matt, Boom merging keyboard.. and your ukelele Eddie.. You know how many times I carried?

Pearl Jam took me all the time ...
When I was Sad
When I was Unemployable
When I thought of forgetting All Those Yesterdays
When Bugs was in my head ..
When expecting a Better Man.
When I saw and felt my heart Black ..
When I saw the glass Half Full ..
When I wrote my Wishlist ..
When I realized that Nothing As It Seems ..
When I was Alive ..

They were always present in every moment of my life since I first heard that ..

Changing the subject ..

It went on sale tickets, and as usual .. (Unfortunately) ..
Just out sales of 10C, and had tickets on sale (and resale) in a few pages to $ 1500 pesos ..
I do not know if any of the companies that sell and will bring you to do with it ..
Finally ..
But you should, and should know that we will not lower the arms with this ..
Thanks to Pearl Jam I've met wonderful people, I could also help with Jammers Solidarity, and now I can enjoy a show of you for the first time with a lot of people feel the same as q yo .. (At least I think so)

I hope that you read this .. and good seeing as everything stays the same, I hope to have in mind for your next return in 2012? haha ..

Thanks again, my dream is become a reality on November 13!

A big hug! Someday I want to give you that hug in person .. (A bit impossible, no?, But it is good to dream ..)

Analía Bolañez.(ar.pearljam@gmail.com)
Pearl Jam Argentina

Eddie Vedder, por favor leeme! Español.

En caso de que estés leyendo :

Hola Eddie!! Gracias por leer y darme un poco de tu tiempo..

Quizás para algunos puede parecer algo utópico que vos estés leyendo ésto... Pero tengo fé y sé que en algún momento lo leerás..

Me puse a escribir ésto luego de una conversación con alguien, luego de un día de novedades y una mezcla de emociones, de sentimientos..

Antes que nada, debes saber que estoy muy feliz por el regreso de Pearl Jam a nuestro país, llevo muuucho tiempo esperando.. unos 17 años.. ésta va a ser la primera vez q voy a poder disfrutar un show de ustedes.. y sí... THE WAITIN DROVE ME MAD! ..

En fin, por favor, te pido que leas ésto por que está sucediendo lo siguiente:

* Al enterarnos de su regreso fué increible la emocion , la alegria que nos produjo su regreso.. Pero la alegría duró poco cuando vimos el mapa de Estadio Unico de La Plata, el campo estaba dividio en 3!!! , campo vip (o delantero como le llaman ahora) , 3 precios diferentes en ese sector (bastante altos).. Realmente fué una desilucion pero más que nada sorprendidos de que uds, decidieran ésto..

* Entendemos perfectamente que Uds, se preocupan por nuestra seguridad, tambien sabemos loi que sucedio en Roskilde en 2000, pero nos preguntamos lo siguiente.. Porqué en 2005 no hubo 3 campos y ahora sí? Porque si fuese por la tragedia, ya lo habrian ehoc en ese momento y no ahora, 11 años despues de la tragedia y 6 años despues de su 1 º visita a nuestro país..

*También sabemos que tienen gastos y que también necesitan ganancias, pero porqué tan altos precios en los tickets? 8 veces más? hay algo que definitivamente no está bien. Sabemos que tenemos mucha inflación en nuestr país y sabemos tambien que tienen un negocio que cuidar, pero me pregunto: El espectador no importa?

* Un grupo de jammers y yo, nos reunimos hace poco frente a una productora ( la que los trae) a pedir una respuesta acerca de lo que está sucediendo.. sólo dijeron que el negocio de la musica cambio y blablabala...

5 horas antes de reunirnos habian policias fuera del lugar y luego llegaron más.. nosotros eramos tan solo 20 personas.. con frío, tomando mate (bebida tipica argentina), conversando de manera PACIFICA, esperando alguna solucion..

Enviamos mails al 10C, a la productora, a donde pudimos..

*Otra pregunta.. Porqué el resto de los países ( en Sudamerica) la entrada tiene un valor aproximado de 75 dolares y aqui cuesta 115? El resto de los países tienen campo único, Buenos Aires tiene 3 divisiones, porqué?

Nosotros somos seguidores de PJ, sabemos lo que lucharon para mantener la imagen que tienen hoy, Uds, me y nos inculcaron el NO estar de acuerdo con multinacionales , y demas.. El publico de PJ no es el mismo que el de otras bandas.. Por eso digo, este problema de VIP, altos precios ya viene de hace tiempo siendo un problema aqui, pero fue chocante que con PJ sucediera, NO CREO QUE PEARL JAM ESTE DE ACUERDO CON ÉSTO.

Me pregunto.. Eddie lo sabe?

Pensaron que 485 $ es el 40 % de un sueldo minimo?

Pensaron que estan haciendo el recital a 60 km de la capital federal?

y que hay personas de otras provincias que vienen a verlos ?

Pensaron que no estamos en el primer mundo?

CLARAMENTE NO, PORQUE ES UN NEGOCIO.

Sinceramente no sé quién es el responsable de ésto.

Hemos tratado de hacer algo con éste problema, hemos tratado de que nos escuchen...

Estoy cansada de que nos tomen por TONTOS, q sea fácil robarnos , juegan con nuestros sentimientos..

Hoe en día tenemos el respaldo de más de 20.000 personas con ésta iniciativa del NO AL VIP EN ARGENTINA, Y BASTA DE PRECIOS ALTOS EN TICKETS!

Pearl Jam es fuente de inspiración para muchos.

Sabés cuantas veces me acompañó tu voz? .. la guitarra de Stone y Mike.. el bajo crudo de Jeff, la potente bata de Matt, el teclado de Boom fusionandose y tu ukelele Eddie..

Sabés cuantas veces me transportaron?

Pearl Jam me acompañó en todo momento...

Cuando me sentía Sad

Cuando quedé Unemployable

Cuando pensaba en olvidar All those yesterdays

Cuando sentía Bugs en mi cabeza..

Cuando esperaba un Better Man..

Cuando veía y sentía mi corazón Black..

Cuando veía el vaso Half Full..

Cuando escribía mi Wishlist..

Cuando me dí cuenta que Nothing As It Seems..

Cuando me sentía Alive..

Siempre estuvieron presentes en cada momento de mi vida, desde la primera vez que los escuché..

Cambiando de tema..

Ya se pusieron en venta las entradas, y todo sigue igual.. (lamentablemente ) ..

Apenas salieron las ventas del 10C, ya habian entradas en venta (como re-venta) en algunas páginas a $1500 pesos argentinos..

No sé si algunas de las empresas que venden y traen a ustedes tendrán que ver con ésto..

En fin..

Pero debes , y deben, saber que no vamos a bajar los brazos con ésto..

Gracias a Pearl Jam he conocido gente maravillosa, he podido ayudar tambien con Jammers Solidarios, y ahora voy a poder disfrutar un show de ustedes por primera vez junto a muchisima gente q siente lo mismo que yo .. ( al menos eso creo)

Espero y deseo que puedas leer ésto.. y bueno viendo ya que todo sigue igual, espero tengan en cuenta para su próximo regreso en 2012? jaja..

Gracias nuevamente, mi sueño ésta por hacerse realidad el 13 de noviembre!

Un abrazo muy grande!! Deseo algún día darte ese abrazo en persona.. ( un poco imposible, no? , pero está bueno soñar .. )

Analía Bolañez. (ar.pearljam@gmail.com)

Pearl Jam Argentina